気になる映画・ハンサム★スーツ
以前から気になっていたようやく映画が公開されます。
見に行く予定はないですが、チラシが置いてあったのでもらって帰りました。
ぶ男でもあるスーツを着る事により、ハンサムになれるという映画です。設定だけでも、笑いが取れるなあと思いました。
ちなみに英語でも”ハンサム・handsome”=男前という意味ですが、アメリカでも聞く事がありませんでした。男前がいなかったからか、古臭い表現だからかも?知れませんが。容姿の褒め言葉では、gorgeous、awesome、cool 等がありましたが、一番良く使っていたのが cute でした。これは男女関係なく、服とか物にも使うので一番無難な表現といったところでしょうか。pretty は、景色に対して使われる事もありました。
ここ数年、働かない若者という意味でニート(neet) と使いますが、実は、褒め言葉で neat という言葉があり、現地の人(アメリカ・ワシントン州90年代前半頃)は良く使っていましたし、私には、発音が良く似ているので、褒めている様に聞こえてしまいます...。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)




最近のコメント